Yazdân, le nom de Dieu que Ferdowsi a gardé pour l’Iran
Nous avons compté les 571 512 mots du Shâhnâmeh de Ferdowsi. Le premier est « roi » ; et pour nommer Dieu, Ferdowsi choisit avant tout un mot iranien : Yazdân, 846 fois.
-
-
Ērān : le nom que trois mille ans n’ont pas su effacer
D’où vient le mot « Iran » ? Du vieux-perse ariya au moyen-perse Ērān, « des Aryens » : de la pierre de Darius au Shâhnâmeh de Ferdowsi, de l’empire sassanide au décret de 1935, l’histoire d’un nom qu’un peuple s’est donné à lui-même.
-
Le Lion, le Soleil et les trois couleurs
Le Lion, le Soleil et les trois couleurs : l’histoire millénaire du drapeau iranien, de la terre cuite de Sialk aux rues d’aujourd’hui — une image que sept mille ans n’ont pas éteinte, et qu’une seule révolution a cru pouvoir arracher.
-
La Coupe d’Arjan : quand l’Élam célébrait, des siècles avant Olympie
La Coupe d’Arjan, bronze néo-élamite exhumé près de Behbahan en 1982, révèle de grands festivals mêlant musique, banquet et jeux du corps des siècles avant les Jeux d’Olympie.
-
Le secret de la troisième plume de Simorgh
Le Simorgh, gardien des cieux et du destin dans la civilisation iranienne — texte de Sarah (SAR-AH 7000), en 5 langues, avec miniatures persanes et repères d’après l’Encyclopædia Iranica.
-
Au pays où le fruit fut sacré, le peuple n’en mange plus
Le peuple iranien a donné au monde le mot « paradis » pour dire un verger ; il a fait du fruit un sacré, une poésie, une table. Aujourd’hui, sous le régime des Mollahs, il n’a plus les moyens d’en manger. Enquête culturelle et sociale, sourcée. Trilingue FR/EN/FA.
-
Le Radif — l’ame sonore d’une civilisation
Trois mille ans de musique savante iranienne, de Barbad a Shajarian. Le radif, l’avaz, les dastgah, les grands maitres — et le rappel qu’au debut de la Revolution, meme cette musique fut interdite. Article trilingue, sources Iranica.
-
« Si l’Iran n’est plus, que mon corps ne soit plus » — Ferdowsi
Il n’a pas levé d’armée, il a pris une plume. À l’heure où l’arabe — la langue du Tâzi, le conquérant qui imposa la charia — effaçait l’Iran, Ferdowsi a passé trente ans à écrire le Shâhnâmé pour sauver la langue, les héros et Norouz. Mille ans après, les dirigeants passent, l’Iran reste. Par Nyx — trilingue, avec les vers du maître.
-
Le détroit d’Ormuz : une importance millénaire, bien antérieure au pétrole
Si l’importance d’Ormuz tenait au seul pétrole, pourquoi vingt empires se le sont-ils disputé depuis sept mille ans ? De l’oasis du golfe Persique aux Élamites, de Darius aux Portugais — et pourquoi ce détroit appartient à la nation iranienne, non au régime des Mollahs. Trilingue FR/EN/FA.
-
Peuples et Langues iraniens
La quasi-totalité des peuples iraniens — Persans, Kurdes, Baloutches, Tadjiks, Pachtounes, Ossètes… — parlent une langue iranienne (aryenne). « Iran » signifie le pays des Aryens. Et une langue les relie tous : le persan. Sources : Encyclopædia Iranica, Collège de France.
