Iranica ne nomme pas un pays actuel, mais une civilisation : l’Irānzamin, le « monde iranien », un continent culturel de plus de trois mille ans dont les frontières furent toujours plus vastes que celles de l’Iran d’aujourd’hui.

Sa langue et son âme poétique ont rayonné de Samarcande et de Boukhara — où naquirent Roudaki et la prose première du Shâhnâmeh — jusqu’aux rives du Tigre et de l’Euphrate.

Le Tadjikistan, l’Afghanistan (Balkh, berceau de Roumi), le Baloutchistan, le Kurdistan irakien, turc et syrien, l’Azerbaïdjan : autant de terres nourries de la même sève — Nowrouz, le feu de Zarathoustra, la mémoire des rois et des poètes.

Cet espace ne fut jamais un empire de la contrainte, mais une communauté de culture : une même façon d’habiter le monde, de célébrer le printemps, de dire la lumière contre l’ombre — en un mot, l’Iranité.

Pour explorer cette civilisation : Encyclopædia Iranica — iranicaonline.org