Pierre Poilievre : « La République islamique n’est pas le gouvernement reconnu de l’Iran »
Toronto · Cyrus le Grand II · 19.09.2026
Pierre Poilievre : « La République islamique n’est pas le gouvernement reconnu de l’Iran »
À Toronto, au congrès Cyrus le Grand II, le chef conservateur canadien promet de hisser un jour, en Iran, le drapeau du Lion et du Soleil
Par Ashk-7000
Pierre Poilievre: « The Islamic Republic is not the recognized government of Iran »
In Toronto, at the Cyrus the Great II convention, the Canadian Conservative leader vows to one day raise the Lion and Sun flag in Iran
By Ashk-7000
پیر پوالیِور: «جمهوری اسلامی، دولت به رسمیت شناختهشدهی ایران نیست»
در تورنتو، در همایش «کوروش بزرگ ۲»، رهبر محافظهکاران کانادا وعده میدهد روزی در ایران پرچم شیر و خورشید را برافرازد
نوشتهٔ اشک ۷۰۰۰
Toronto, 19 septembre 2026. Au congrès Cyrus le Grand II, en présence du prince Reza Pahlavi, Pierre Poilievre, chef du Parti conservateur du Canada, prend la parole devant la diaspora iranienne. Ce que nous retenons de son discours tient en une phrase, et c’est la nôtre depuis toujours : le régime des mollahs n’est pas l’Iran.
« Le drapeau du Lion et du Soleil »
Il ouvre sur une promesse. « Ma mission : faire du Canada le pays le plus libre du monde. Vous avez la même mission pour le peuple d’Iran. » Puis : « Aujourd’hui, sur le sol canadien, nous levons le drapeau du Canada, et j’attends le jour où je vous rejoindrai dans votre pays pour hisser le drapeau du Lion et du Soleil. »
Le régime n’est pas la culture de l’Iran
Pierre Poilievre refuse la confusion que le régime entretient depuis quarante-sept ans. Les maux que ce régime « horrible et maléfique » inflige au peuple d’Iran ne viennent pas de sa culture ni de sa tradition : « Ce n’est pas le cas. L’héritage du peuple perse remonte à des milliers d’années. Couche après couche, une riche histoire de liberté, une liberté volée au peuple par ce régime totalitaire et terroriste des mollahs. Et ce régime sera renversé, et la liberté qui vous revient de droit vous sera rendue. »
« L’ennemi juré et mortel du peuple canadien »
« Soyons clairs : le régime des mollahs n’est pas seulement l’ennemi du peuple iranien. C’est l’ennemi juré et mortel du peuple canadien. » Il rappelle le vol PS752, abattu par le CGRI : 55 citoyens canadiens et 30 résidents permanents tués, « sans aucune conséquence, sans que personne n’en réponde ». Il cite la commission Hogue et, selon Global News, 700 agents du CGRI actifs dans les rues du Canada. La salle répond d’une seule voix : « Dehors, les terroristes ! »
Ce qu’il exige
- Jamais d’arme nucléaire pour le régime des mollahs, « point ».
- Aucune relation diplomatique rétablie avec ce régime.
- Une position officielle du Canada, chez lui, aux Nations unies et dans toutes les instances internationales : « la République islamique n’est pas le gouvernement reconnu de l’Iran ».
- Des sanctions écrasantes contre le régime et ses principaux dignitaires, et la saisie de leurs avoirs au Canada, remis aux victimes du vol PS752.
« Cinquante petites années de tyrannie »
Il conclut en s’adressant au peuple d’Iran : « Vous portez une histoire de bien plus de deux millénaires et demi. Une histoire de liberté, de dignité, d’humanité. Une histoire que ne briseront pas cinquante petites années de tyrannie d’un régime de gangsters. » Et il appelle à marcher, manifester, parler et se battre ensemble, « sans jamais renoncer ». « Gardez l’espoir. Gardez la foi. »
Extraits sous-titrés en français et en persan par Garde Javidan. Les citations sont traduites de l’anglais ; la vidéo conserve la voix originale du discours.
Javid Shah. Payandeh Iran.
Toronto, September 19, 2026. At the Cyrus the Great II convention, in the presence of Prince Reza Pahlavi, Pierre Poilievre, leader of the Conservative Party of Canada, addressed the Iranian diaspora. What we take from his speech fits in one sentence, and it has always been ours: the mullahs’ regime is not Iran.
« The Lion and Sun flag »
He opened with a promise: his mission is to make Canada the freest country in the world, « and you have the same mission for the people of Iran. » Today, on Canadian soil, « we raise the flag of Canada, » and he looks forward to the day he joins them in their country to raise the flag of the Lion and Sun.
The regime is not Iran’s culture
Pierre Poilievre rejects the confusion the regime has fostered for forty-seven years. The evils this « horrendous and evil regime » inflicts on the people of Iran do not come from Iran’s culture or tradition. The heritage of the Persian people goes back thousands of years, layer upon layer of a rich history of freedom, a freedom stolen from the people by this totalitarian, terrorist regime of the mullahs. « That regime will be overturned, » he said, and the freedom that is rightfully theirs will be restored.
« A sworn and lethal enemy of the people of Canada »
The mullahs’ regime is not only the enemy of the Iranian people, he said; it is « a sworn and lethal enemy of the people of Canada. » He recalled Flight PS752, shot down by the IRGC: 55 Canadian citizens and 30 permanent residents killed, with no consequences and no accountability. He cited the Hogue Commission and, according to Global News, 700 active IRGC agents on Canada’s streets. The hall answered as one: « Terrorists out! »
What he demands
- Never a nuclear weapon for the mullahs’ regime. Period.
- No restoration of diplomatic relations with this regime.
- An official Canadian position, at home, at the United Nations and in every international forum: « the Islamic Republic is not the recognized government of Iran. »
- Crushing sanctions on the regime and its top officials, and the seizure of their assets in Canada, handed over to the victims of Flight PS752.
« A mere 50 years of tyranny »
He closed by speaking to the people of Iran: they carry a history of well over two and a half millennia, a history of freedom, dignity and humanity, a history « that cannot be broken by a mere 50 years of tyranny by one gangster regime ». He called on everyone to march, protest, speak and fight together, never giving up. « Keep the hope. Keep the faith. »
Excerpts subtitled in French and Persian by Garde Javidan. The video keeps the original English audio.
Javid Shah. Payandeh Iran.
تورنتو، ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۶. در همایش «کوروش بزرگ ۲» و در حضور شاهزاده رضا پهلوی، پیر پوالیِور، رهبر حزب محافظهکار کانادا، برای ایرانیان برونمرز سخن گفت. آنچه از سخنانش برمیگیریم در یک جمله خلاصه میشود، جملهای که همیشه حرف ما بوده است: رژیم ملاها ایران نیست.
«پرچم شیر و خورشید»
او با یک پیمان آغاز کرد: «مأموریت من این است که کانادا را آزادترین کشور جهان کنم. شما همین مأموریت را برای ملت ایران دارید.» و سپس: «امروز، بر خاک کانادا، پرچم کانادا را برمیافرازیم، و چشمانتظار روزی هستم که در سرزمینتان به شما بپیوندم تا پرچم شیر و خورشید را برافرازیم.»
این رژیم، فرهنگ ایران نیست
پوالیِور آمیختنِ رژیم با ایران را، که این رژیم چهلوهفت سال است به آن دامن میزند، نمیپذیرد. مصیبتهایی که این رژیم «هولناک و اهریمنی» بر ملت ایران روا داشته، ریشه در فرهنگ و سنت ایران ندارد: «میراث پارسیان به هزاران سال پیش بازمیگردد؛ لایه بر لایه، تاریخی سرشار از آزادی؛ آزادیای که این رژیم تمامیتخواه و تروریستی ملاها از ملت ربوده است. و این رژیم سرنگون خواهد شد، و آزادیای که بهحق از آنِ شماست، به شما بازگردانده خواهد شد.»
«دشمن قسمخورده و مرگبار مردم کانادا»
«بگذارید روشن بگویم: رژیم ملاها فقط دشمن ملت ایران نیست؛ دشمن قسمخورده و مرگبار مردم کاناداست.» او از پرواز PS752 یاد کرد که سپاه پاسداران سرنگونش کرد: جان ۵۵ شهروند کانادایی و ۳۰ مقیم دائم گرفته شد، «بی هیچ پیامدی، و بی آنکه کسی پاسخگو باشد». به کمیسیون هوگ و، به گزارش گلوبال نیوز، به ۷۰۰ مأمور فعال سپاه در خیابانهای کانادا اشاره کرد. سالن یکصدا پاسخ داد: «تروریستها را بیرون کنید!»
خواستههای او
- رژیم ملاها هرگز نباید به سلاح هستهای دست یابد. همین و بس.
- روابط دیپلماتیک با این رژیم نباید از سر گرفته شود.
- موضع رسمی کانادا، در داخل، در سازمان ملل و در همهی مجامع بینالمللی: «جمهوری اسلامی، دولت به رسمیت شناختهشدهی ایران نیست.»
- تحریمهای فلجکننده علیه رژیم و سران آن، و توقیف داراییهایشان در کانادا به سود قربانیان پرواز PS752.
«پنجاه سال استبداد»
او در پایان رو به ملت ایران گفت: «شما نمایندهی تاریخی هستید که از دو هزار و پانصد سال فراتر میرود؛ تاریخی از آزادی، از شرافت، از انسانیت؛ تاریخی که تنها پنجاه سال استبدادِ یک رژیم تبهکار نمیتواند آن را بشکند.» و همه را فراخواند تا با هم راهپیمایی کنند، اعتراض کنند، سخن بگویند و بجنگند و «هرگز تسلیم نشوند». «امیدتان را نگه دارید. ایمانتان را نگه دارید.»
زیرنویس فرانسوی و فارسی از گارد جاویدان. نقلقولها از انگلیسی ترجمه شدهاند.
جاوید شاه. پاینده ایران.
