Communiqué · Diaspora · Paris

Paris, 24 mai 2026 — nous resterons debout

Sous le soleil de mai, dans les rues de la République, des centaines d’Iraniens ont fait résonner la voix de leur peuple. Voici les mots qu’ils ont scandés.

Le drapeau Lion et Soleil. L’étoile de David. Les portraits des Javid Nam. Les pancartes pour le Prince Reza Pahlavi. Et, scandés en chœur, les mots qui font trembler le régime de Téhéran depuis Paris.

Les slogans

Français · پارسی · transcription

• Femme · Vie · Liberté
  زن، زندگی، آزادی
  Zan, Zendegi, Âzâdi
• Homme · Patrie · Prospérité
  مرد، میهن، آبادی
  Mard, Mihan, Âbâdi
• Mort au dictateur
  مرگ بر دیکتاتور
  Marg bar diktâtor
• Mort à Khamenei
  مرگ بر خامنه‌ای
  Marg bar Khâmene’i
• Mort à Mojtaba
  مرگ بر مجتبی
  Marg bar Mojtabâ
• Ni Gaza, ni Liban — ma vie pour l’Iran
  نه غزه نه لبنان، جانم فدای ایران
  Na Ghaze na Lobnân, jânam fadâye Iran
• Reza Shah, paix à ton âme
  رضا شاه روحت شاد
  Rezâ Shâh, ruhat shâd
• Notre dernière bataille — le Prince Pahlavi reviendra
  آخرین جنگ ما، بازگشت پهلوی
  Âkharin jang-e mâ, bâzgasht-e Pahlavi
• Vive le Roi !
  جاوید شاه
  Jâvid Shâh

Javid Shah · Javid Iran