Le prix de la Liberté au peuple iranien — tous à Francfort le 7 novembre
Freiheitspreis 2026 · 07.11.2026 · Paulskirche, Francfort
Le prix de la Liberté au peuple iranien — tous à Francfort le 7 novembre
La Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté décerne son Freiheitspreis 2026 au peuple d’Iran tout entier. Le prince Reza Pahlavi le recevra en son nom, en dépositaire. Iran Paad affrète des bus depuis Paris.
The Freedom Prize to the Iranian People — all to Frankfurt on November 7
The Friedrich Naumann Foundation for Freedom awards its 2026 Freiheitspreis to the entire people of Iran. Prince Reza Pahlavi will receive it on their behalf, in trust. Iran Paad is chartering buses from Paris.
Samedi 7 novembre 2026 · Paulskirche, Francfort
شنبه ۱۶ آبان ۲۵۸۵ · کلیسای پاولسکیرشه، فرانکفورت
Saturday, November 7, 2026 · Freiheitspreis der Friedrich-Naumann-Stiftung
Bus Iran Paad depuis Paris · 105 € aller-retour — réservations WhatsApp +33 6 03 18 21 14
Tous à Francfort — le déplacement organisé par Iran Paad International.
Le rendez-vous
Samedi 7 novembre 2026, Paulskirche, Francfort-sur-le-Main.
La Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté remettra ce jour-là son prix de la Liberté 2026 au peuple iranien. Le prince Reza Pahlavi le recevra à titre fiduciaire, au nom de tous les Iraniens.
Iran Paad International organise le voyage en autocar depuis Paris, à prix coûtant : 105 € aller-retour. Départ le vendredi 6 novembre au soir, retour le dimanche 8 au matin. Tous les détails sont en bas de cette page.
Pour la première fois, un peuple entier
Depuis 2006, tous les deux ans, la Fondation Friedrich Naumann distingue une personne qui a fait avancer la liberté dans le monde. Ses lauréats ont pour noms Hans-Dietrich Genscher, Mario Vargas Llosa, Joachim Gauck, Zuzana Čaputová, Vladimir Kara-Murza. Des hommes et des femmes. Toujours un nom, un visage.
En 2026, pour la première fois, ce n’est pas un nom que la Fondation a écrit sur son prix. C’est un peuple.
« Il ne s’agit pas d’individus, mais délibérément du peuple iranien tout entier », a expliqué Steffen Saebisch, président du directoire de la Fondation. Elle a voulu honorer la volonté de liberté de millions de personnes qui ont risqué leur vie pour renverser le régime criminel des mollahs.
Les femmes qui arrachent le voile qu’on leur impose. Les étudiants qui veulent penser librement. Les journalistes qui refusent de se taire. Les ouvriers qui réclament leur dignité. Les mères qui tiennent debout, dans la rue, le portrait de leur enfant. Tous sont lauréats. Ceux qui vivent en Iran ne pourront pas être dans la salle. Et c’est précisément pour cela que ce prix est immense.
Janvier 2026
Il fallait que le monde voie janvier.
Les 8 et 9 janvier 2026, l’Iran s’est levé dans plus de quatre cents villes. À mains nues, face aux fusils. Le régime a répondu par le massacre : des rues entières fauchées, des blessés achevés jusque dans les hôpitaux. Un rapport du renseignement du CGRI, révélé par Iran International, a fait état de 36 500 personnes tuées. Le vrai chiffre reste inconnu, et sans doute plus lourd encore.
Ceux qui sont tombés, nous les appelons les Javid Nâm, ceux dont le nom ne meurt jamais. Le 7 novembre, à Francfort, leurs noms seront dans la salle, même si aucun ne sera prononcé. Car ce prix, c’est d’abord le leur.
Le prince, dépositaire
Un prix pour un peuple pose une question : qui peut le recevoir, quand ce peuple est enfermé ?
La Fondation a répondu en demandant au prince Reza Pahlavi de le recevoir en dépositaire du peuple iranien. Il ne le reçoit pas pour lui. Il le reçoit pour le garder, comme on garde un bien qui ne nous appartient pas, et pour le remettre au peuple iranien le jour où celui-ci sera libre.
Il y a dans ce geste toute la mesure de l’homme. Depuis près d’un demi-siècle d’exil, il porte sans relâche la cause de son pays. Il répète qu’il appartiendra aux Iraniens, et à eux seuls, de choisir librement la forme de leur État. Il a toujours tenu à n’être que leur voix, là où leur voix est étouffée. Les Iraniens, eux, ont fait de son nom le cri de leurs rues.
Le 7 novembre, quand il tiendra ce prix entre ses mains, ce ne sera pas une récompense. Ce sera une promesse : celle de le rapporter un jour à Téhéran, à Tabriz, à Ispahan, à Chiraz, à Zahedan, à Saqqez, et de le remettre à ceux à qui il revient.
Au peuple d’Iran
Peuple d’Iran,
On t’a voilé, et tu as dévoilé. On t’a fait taire, et tu as chanté. On t’a enfermé, et tu as gardé la clé de toi-même. On a tiré sur toi dans plus de quatre cents villes, et le lendemain tu étais encore dans la rue.
Depuis quarante-sept ans, un régime venu d’ailleurs occupe ta terre et prétend parler en ton nom. Il n’a jamais parlé en ton nom. Ta langue est celle de Ferdowsi, qui a sauvé le persan de l’oubli. Ta mémoire est celle de Cyrus, qui rendit aux peuples déportés leurs foyers et leurs dieux. Ta fête est Norouz, le jour neuf, la lumière qui revient après la nuit la plus longue.
Le 7 novembre, un pays libre se lèvera pour toi. Dans une église où, en 1848, les Allemands réunirent leur premier parlement librement élu, on prononcera ton nom. Non pas celui d’un héros, mais le tien : le peuple iranien.
Tu ne seras pas dans la salle. Mais la salle sera pleine de toi.
Une institution que le monde respecte
La Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté a été créée en 1958 par Theodor Heuss, premier président de la République fédérale d’Allemagne. Elle porte le nom de Friedrich Naumann, figure du libéralisme allemand. Elle est aujourd’hui présente dans plus de soixante pays, au service des droits de l’homme, de l’État de droit et de la démocratie. Son prix n’est pas doté d’argent : il ne vaut que par l’honneur qu’il confère, et c’est ce qui en fait le prix.
Le lieu dit le reste. La Paulskirche de Francfort a accueilli en 1848 le premier parlement librement élu d’Allemagne. Elle est le berceau de la démocratie allemande.
Les éloges seront prononcés par Bijan Djir-Sarai, porte-parole du FDP pour la politique étrangère, et par Marie-Agnes Strack-Zimmermann, figure du libéralisme européen.
Quand une telle maison, dans un tel lieu, choisit d’honorer non pas un homme mais un peuple, elle dit au monde entier que l’Iran n’est pas le régime qui l’opprime. L’Iran, c’est son peuple.
Partir avec Iran Paad
Tous à Francfort pour la cérémonie ! Iran Paad International affrète des autocars depuis Paris, à prix coûtant.
- Prix : 105 € aller-retour
- Aller : vendredi 6 novembre 2026 à 22h00, Porte de Saint-Cloud, devant l’église. Arrivée à Francfort le samedi matin.
- Retour : samedi 7 novembre 2026 au soir. Arrivée à Paris le dimanche matin.
- Réservations sur WhatsApp : +33 6 03 18 21 14
Venez avec vos proches, avec le drapeau de la France et le Lion et le Soleil de l’Iran. Les places sont limitées : réservez dès maintenant.
« Ma melat-e kabirim, Iran ro pas migirim. » — « Nous sommes une grande nation, nous reprendrons l’Iran. »
Vive l’Iran libre. Payandeh Iran. Javid Shah.
Sources : Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté, communiqué « The Iranian People Receive the 2026 Freedom Prize » (septembre 2026) ; t-online, « Für das iranische Volk: Schah-Sohn Pahlavi erhält Freiheitspreis » ; Iran International.
The gathering
Saturday, November 7, 2026, Paulskirche, Frankfurt am Main.
On that day, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom will present its 2026 Freedom Prize to the Iranian people. Prince Reza Pahlavi will receive it in a fiduciary capacity, on behalf of all Iranians.
Iran Paad International is organising the coach journey from Paris, at cost price: €105 return. Departure on the evening of Friday, November 6; return on the morning of Sunday, November 8. Full details at the bottom of this page.
For the first time, an entire people
Since 2006, every two years, the Friedrich Naumann Foundation has honoured one person who advanced the cause of freedom in the world. Its laureates bear the names of Hans-Dietrich Genscher, Mario Vargas Llosa, Joachim Gauck, Zuzana Čaputová, Vladimir Kara-Murza. Men and women. Always one name, one face.
In 2026, for the first time, it is not a name that the Foundation has written on its prize. It is a people.
« It is not about individuals, but deliberately about the entire people of Iran, » explained Steffen Saebisch, chairman of the Foundation’s executive board. The Foundation sought to honour the desire for freedom of millions of people who have risked their lives to overthrow the criminal mullah regime.
The women who tear off the veil forced upon them. The students who want to think freely. The journalists who refuse to be silenced. The workers who demand their dignity. The mothers who stand in the street holding their child’s portrait. All of them are laureates. Those who live in Iran will not be able to be in the hall. And that is precisely why this prize is immense.
January 2026
The world had to see January.
On January 8 and 9, 2026, Iran rose in more than four hundred cities. Bare-handed, facing rifles. The regime answered with a massacre: whole streets mowed down, the wounded finished off even inside hospitals. An IRGC intelligence report, revealed by Iran International, put the toll at 36,500 people killed. The true figure remains unknown, and is very likely heavier still.
Those who fell, we call Javid Nâm, those whose name never dies. On November 7, in Frankfurt, their names will be in the hall, even if none is spoken aloud. For this prize is theirs first.
The Prince, trustee
A prize for a people raises a question: who can receive it, when that people is imprisoned?
The Foundation answered by asking Prince Reza Pahlavi to receive it in trust for the Iranian people. He does not receive it for himself. He receives it to keep it, as one keeps something that belongs to another, and to hand it back to the Iranian people on the day they are free.
This gesture shows the full measure of the man. For nearly half a century of exile, he has carried his country’s cause without respite. He repeats that it will be for Iranians, and Iranians alone, to freely choose the form of their state. He has only ever wished to be their voice where their voice is stifled. And Iranians have made his name the cry of their streets.
On November 7, when he holds this prize in his hands, it will not be a reward. It will be a promise: to carry it one day to Tehran, to Tabriz, to Isfahan, to Shiraz, to Zahedan, to Saqqez, and to place it in the hands of those to whom it belongs.
To the people of Iran
People of Iran,
They veiled you, and you unveiled. They silenced you, and you sang. They locked you up, and you kept the key to yourself. They fired on you in more than four hundred cities, and the next day you were in the streets again.
For forty-seven years, a regime from elsewhere has occupied your land and claimed to speak in your name. It has never spoken in your name. Your tongue is that of Ferdowsi, who saved Persian from oblivion. Your memory is that of Cyrus, who gave the deported peoples back their homes and their gods. Your feast is Nowruz, the new day, the light that returns after the longest night.
On November 7, a free country will rise for you. In a church where, in 1848, Germans gathered their first freely elected parliament, your name will be spoken. Not the name of a hero, but yours: the Iranian people.
You will not be in the hall. But the hall will be full of you.
An institution the world respects
The Friedrich Naumann Foundation for Freedom was founded in 1958 by Theodor Heuss, the first President of the Federal Republic of Germany. It bears the name of Friedrich Naumann, a leading figure of German liberalism. Today it is active in more than sixty countries, in the service of human rights, the rule of law and democracy. Its prize carries no money: its only value is the honour it bestows, and that is what makes it precious.
The venue says the rest. Frankfurt’s Paulskirche hosted Germany’s first freely elected parliament in 1848. It is the cradle of German democracy.
The laudations will be delivered by Bijan Djir-Sarai, the FDP’s foreign policy spokesman, and by Marie-Agnes Strack-Zimmermann, a leading figure of European liberalism.
When such a house, in such a place, chooses to honour not a man but a people, it tells the whole world that Iran is not the regime that oppresses it. Iran is its people.
Travel with Iran Paad
All to Frankfurt for the ceremony! Iran Paad International is chartering coaches from Paris, at cost price.
- Price: €105 return
- Outbound: Friday, November 6, 2026 at 10:00 pm, Porte de Saint-Cloud, in front of the church. Arrival in Frankfurt on Saturday morning.
- Return: Saturday, November 7, 2026 in the evening. Arrival in Paris on Sunday morning.
- Bookings via WhatsApp: +33 6 03 18 21 14
Come with your loved ones, with the flag of France and the Lion and Sun of Iran. Seats are limited: book now.
« Ma melat-e kabirim, Iran ro pas migirim. » — « We are a great nation, we will take Iran back. »
Long live a free Iran. Payandeh Iran. Javid Shah.
Sources: Friedrich Naumann Foundation for Freedom, press release « The Iranian People Receive the 2026 Freedom Prize » (September 2026); t-online, « Für das iranische Volk: Schah-Sohn Pahlavi erhält Freiheitspreis »; Iran International.
