Affiche : chaîne humaine du 14 juin à Paris, en tenue blanche

Dimanche 14 juin à Paris — la chaîne humaine pour un Iran libre

Appel international

Dimanche 14 juin à Paris
la chaîne humaine pour un Iran libre

Ce dimanche, de 15 h à 17 h, Iran Paad et ses alliés appellent à former une chaîne humaine au cœur de Paris — et dans des dizaines de villes du monde. Vêtus de blanc, une photo de Javid Nâm à la main.

Appel international — chaîne humaine du 14 juin à Paris
  • 📅 Date — Dimanche 14 juin 2026
  • 🕒 Horaire — 15 h 00 à 17 h 00
  • 📍 Lieu — Paris, le long de l’avenue Victor-Hugo, jusqu’à la place du Trocadéro (16ᵉ)
  • 👕 Tenue — entièrement blanche
  • 🖼️ À apporter — la photo d’un Javid Nâm
  • 🌍 Partout — simultanément dans plusieurs villes du monde
Appel à la chaîne humaine — « Ensemble, pour la vérité et la liberté »

Une chaîne, mille villes

De Paris à Berlin, de Londres à Toronto, la diaspora iranienne se donne la main le même jour, à la même heure. Beaucoup viendront d’autres villes pour converger vers la capitale : on ne se contente plus de témoigner, on relie les corps comme on relie les volontés. La chaîne humaine dit une chose simple et inflexible : nous tenons, et rien ne nous sépare.

Pourquoi le 14 juin

Ce jour honore la mémoire de Majidreza Rahnavard — pendu en public à Machhad en décembre 2022, à vingt-trois ans, par le régime des Mollahs, l’une des premières exécutions publiques du soulèvement. Son visage est devenu celui d’une jeunesse que la République islamique a voulu effacer et qui, pourtant, ne s’efface pas. Pour lui, pour eux tous : فرزند ایران و جان فدای میهن — enfant d’Iran, sacrifié de la patrie — با شرف.

Le 14 juin est aussi la Journée nationale du Drapeau au Lion et Soleil — l’étendard de la nation iranienne et de sa résistance, brandi aujourd’hui dans toutes les rues, contre la bannière du régime.

Le blanc, mémoire zoroastrienne

Si l’appel demande le blanc, ce n’est pas un hasard d’esthétique : c’est une mémoire. Avant que l’islam ne fût plaqué sur trois millénaires de pensée iranienne, les Iraniens étaient les enfants de Zarathoustra, et le blanc y était la couleur sacrée — celle du sedreh, la tunique de pureté que l’on revêt, celle de la lumière d’Ahura Mazda dressée contre les ténèbres d’Ahriman. Le blanc dit la pureté de la pensée, de la parole et de l’acte : pendâr-e nik, goftâr-e nik, kerdâr-e nik — bonnes pensées, bonnes paroles, bonnes actions.

Et au cœur de cette foi veille l’Asha, la Vérité, l’ordre juste du monde, contre le Druj, le Mensonge. Marcher en blanc « pour la vérité et la liberté », c’est donc renouer, par-delà quarante-sept ans de nuit, avec le plus vieux serment de l’Iran : que la lumière l’emporte sur le mensonge.

Le blanc, la photo, le lien

Le blanc, parce qu’il est à la fois deuil et lumière, et qu’il se voit de loin. La photo, parce qu’aucun nom ne doit être englouti dans le silence. La main dans la main, parce que la peur, depuis quarante-sept ans, n’a jamais réussi à briser ce qui se tient debout ensemble. Zahaak, le tyran-serpent, finit toujours par tomber.

« Ensemble, pour la vérité et la liberté.
Pour l’Iran, pour l’avenir, pour les Javidnâm. »

Viens en blanc. Apporte une photo. Partage l’appel.

پاینده ایران، جاوید شاه
Pâyandeh Irân — Javid Shâh

Sources — Iran International, HRANA, NIAC, Amnesty International (exécution publique de Majidreza Rahnavard, Machhad, 12 décembre 2022). Affiche et appel : Iran Paad.

Par Maxime ShirMard

International call

Sunday 14 June in Paris
the human chain for a free Iran

This Sunday, from 3 to 5 p.m., Iran Paad and its allies call for a human chain in the heart of Paris — and in dozens of cities worldwide. Dressed in white, holding the photo of a Javid Nâm.

Appel international — chaîne humaine du 14 juin à Paris
  • 📅 Date — Sunday 14 June 2026
  • 🕒 Time — 3:00 p.m. to 5:00 p.m.
  • 📍 Location — Paris, along Avenue Victor-Hugo, up to Place du Trocadéro
  • 👕 Dress code — all white
  • 🖼️ Bring — the photo of a Javid Nâm
  • 🌍 Everywhere — simultaneously in several cities around the world
Call to the human chain — “Together, for truth and freedom”

One chain, a thousand cities

From Paris to Berlin, from London to Toronto, the Iranian diaspora joins hands on the same day, at the same hour. Many will travel from other cities to converge on the capital: we no longer merely bear witness — we link bodies the way we link wills. The human chain says one simple, unbending thing: we hold, and nothing pulls us apart.

Why 14 June

This day honours the memory of Majidreza Rahnavard — publicly hanged in Mashhad in December 2022, at twenty-three, by the Mullahs’ regime, one of the first public executions of the uprising. His face became that of a youth the Islamic Republic tried to erase, and which will not be erased. For him, for all of them: فرزند ایران و جان فدای میهن — child of Iran, devoted to the homeland — با شرف.

14 June is also the National Day of the Lion and Sun Flag — the banner of the Iranian nation and its resistance, raised today in every street, against the regime’s flag.

White, a Zoroastrian memory

The call for white is no aesthetic accident — it is a memory. Long before Islam was grafted onto three millennia of Iranian thought, Iranians were the children of Zarathustra, and white was the sacred colour: the colour of the sedreh, the shirt of purity one puts on; of Ahura Mazda’s light standing against the darkness of Ahriman. White speaks of purity in thought, word and deed: pendâr-e nik, goftâr-e nik, kerdâr-e nik — good thoughts, good words, good deeds.

And at the heart of that faith watches Asha — Truth, the just order of the world — against Druj, the Lie. To march in white “for truth and freedom” is to renew, beyond forty-seven years of night, Iran’s oldest oath: that light shall prevail over the lie.

White, the photo, the bond

White, because it is both mourning and light, and it can be seen from afar. The photo, because no name should be swallowed by silence. Hand in hand, because in forty-seven years fear has never managed to break what stands together. Zahaak, the serpent-tyrant, always falls in the end.

“Together, for truth and freedom.
For Iran, for the future, for the Javidnâm.”

Come in white. Bring a photo. Share the call.

پاینده ایران، جاوید شاه
Pâyandeh Irân — Javid Shâh

Sources — Iran International, HRANA, NIAC, Amnesty International (public execution of Majidreza Rahnavard, Mashhad, 12 December 2022). Poster and call: Iran Paad.

By Maxime ShirMard

فراخوان بین‌المللی

یکشنبه ۱۴ ژوئن در پاریس
زنجیرهٔ انسانی برای ایرانِ آزاد

این یکشنبه، از ساعت ۳ تا ۵ بعدازظهر، ایران پاد و هم‌پیمانانش فرا می‌خوانند تا در قلب پاریس — و در ده‌ها شهر جهان — زنجیرهٔ انسانی بسازیم. سفیدپوش، با عکسِ یک جاویدنام در دست.

Appel international — chaîne humaine du 14 juin à Paris
  • 📅 تاریخ — یکشنبه ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶
  • 🕒 ساعت — ۳ تا ۵ بعدازظهر
  • 📍 مکان — پاریس، در امتدادِ خیابانِ ویکتور هوگو تا میدانِ تروکادرو
  • 👕 پوشش — کاملاً سفید
  • 🖼️ همراه بیاورید — عکسِ یک جاویدنام
  • 🌍 همه‌جا — هم‌زمان در چند شهر جهان
فراخوانِ زنجیرهٔ انسانی — «با هم، برای حقیقت و آزادی»

یک زنجیر، هزار شهر

از پاریس تا برلین، از لندن تا تورنتو، ایرانیانِ سراسرِ جهان در یک روز و یک ساعت دست در دستِ هم می‌گذارند. بسیاری از شهرهای دیگر به پایتخت می‌آیند: دیگر تنها شاهد نیستیم — تن‌ها را به هم می‌بندیم، چنان‌که اراده‌ها را. زنجیرهٔ انسانی یک چیزِ ساده و استوار می‌گوید: ما ایستاده‌ایم و هیچ‌چیز ما را از هم جدا نمی‌کند.

چرا ۱۴ ژوئن

این روز یادِ مجیدرضا رهنورد را گرامی می‌دارد — که در دسامبر ۲۰۲۲، در بیست‌وسه‌سالگی، در مشهد به‌دستِ رژیمِ مُلاها در ملأِ عام به دار آویخته شد؛ از نخستین اعدام‌های علنیِ خیزش. چهرهٔ او چهرهٔ نسلی شد که جمهوری اسلامی خواست پاکش کند و پاک‌شدنی نیست. برای او، برای همهٔ آنان: فرزند ایران و جان فدای میهن — با شرف.

۱۴ ژوئن هم‌چنین روزِ ملیِ درفشِ شیر و خورشید است — بیرقِ ملتِ ایران و مقاومتش، که امروز در هر خیابان در برابرِ پرچمِ رژیم برافراشته می‌شود.

سفید، یادِ زرتشتی

فراخوان به پوششِ سفید تصادفِ زیبایی‌شناسانه نیست؛ یک یاد است. پیش از آنکه اسلام بر سه‌هزاره اندیشهٔ ایرانی نشانده شود، ایرانیان فرزندانِ زرتشت بودند و سفید رنگِ مقدّس بود: رنگِ سدره، پیراهنِ پاکی؛ رنگِ روشناییِ اهورامزدا در برابرِ تاریکیِ اهریمن. سفید از پاکیِ اندیشه و گفتار و کردار سخن می‌گوید: پندار نیک، گفتار نیک، کردار نیک.

و در دلِ این آیین، اَشَه — راستی و نظمِ دادگرِ جهان — در برابرِ دروج (دروغ) پاس می‌دهد. راه‌رفتن در سفید «برای حقیقت و آزادی»، یعنی پس از چهل‌وهفت سال شب، تازه‌کردنِ کهن‌ترین سوگندِ ایران: که روشنایی بر دروغ پیروز شود.

سفید، عکس، پیوند

سفید، چون هم سوگ است و هم روشنایی، و از دور دیده می‌شود. عکس، چون هیچ نامی نباید در سکوت فرو رود. دست در دست، چون در چهل‌وهفت سال، ترس هرگز نتوانست آنچه را با هم ایستاده است بشکند. ضحاک، آن مارِ ستمگر، سرانجام فرو می‌افتد.

«با هم، برای حقیقت و آزادی.
برای ایران، برای آینده، برای جاویدنام‌ها.»

سفیدپوش بیایید. عکسی بیاورید. این فراخوان را هم‌رسان کنید.

پاینده ایران، جاوید شاه
Pâyandeh Irân — Javid Shâh

منابع — Iran International، HRANA، NIAC، Amnesty International (اعدامِ علنیِ مجیدرضا رهنورد، مشهد، ۱۲ دسامبر ۲۰۲۲). پوستر و فراخوان: ایران پاد.

به قلمِ Maxime ShirMard

Publications similaires